我们如何保障澳洲丰田员工的未来？
how we secured a future for employees at toyota australia?
原文 (2018/3/14): http://planet-lean.com/how-we-secured-a-future-for-employees-at-toyota-australia
2017年在澳洲丰田altona工厂的关闭让我们感动。 在这里，前制造部门经理第一手描述公司当时如何尽全力在这糟糕的情况下，为员工们谋求未来。
文字: doug rickarby, 前制造部门经理, 澳洲丰田altona工厂
译者：江育民、李孟桦、洪宗干、洪郁修、高武靖、郭宜雍
2014年2月10日，丰田汽车公司总裁丰田章男先生（丰田汽车的执行董事兼社长和首席执行官，创办人丰田喜一郎的孙子，也是一名实力不差的业余赛车手）飞往墨尔本发布重要宣告。他对altona工厂的访问与以往其他访问不同，只有少数人知道。我当时是一位部门经理，在三个星期前才被告知丰田章男先生的访问以及背后的原因。
联合的交班会议在傍晚的时候举行，装配线的工作区域聚集了全部的工作人员，期待着定期高级管理人员的致词。大约在下午4点左右，当时担任丰田澳洲总裁的麦克斯安田 (max yasuda 后来成为主席，现在已经回到tmc日本) 走上讲台并发布了令人震惊的消息：丰田已决定关闭altona工厂，停止在澳洲的所有制造活动。紧接着安田先生讲完之后，丰田章男先生上台，并发表了一篇非常感动人心的演讲，他在演讲中告诉人们丰田将如何致力于保护自家员工的未来。
对很多人来说，制造生产业务逐一关门是必然的事已经有一段时间了，这是因为澳大利亚的高制造成本，必须应付国内小且高度多样化市场的结果。虽然丰田澳大利亚制造厂还有可观的出口市场，但在一个接一个oem工厂结束澳大利亚生产的情况下，丰田只能单兵作战，故处于前所未有的生存压力，上述的情况让汽车行业在澳大利亚越来越难以存活。
1994年，丰田对其澳大利亚业务的未来充满信心，因而在墨尔本郊区altona开设了一个新的装配厂，接受政府计划，通过出口建立可行的基本产量。然而，十年后，这家企业陷入困境，因为竞争力是来自于当地可靠的供应链，但当三菱mitsubishi撤出，其余汽车制造商的产量也减少的情况下，压力自然随之而来。
宣布丰田澳大利亚厂即将关厂的早上，在我们的高级管理层会议里，我们不确定接下来会发生什么事情。人们会抨击丰田章男先生吗？他们会让他难堪的被轰下台吗？结果，我很自豪地看到，尽管有明显的震惊和失望，安田先生和丰田章男先生都获得了在场热烈的掌声。显然，人们知道他们受到了尊重，因为关闭的消息不是来自小道消息或是媒体，而是来自公司全球总裁，他飞了10个小时，亲自传达这个消息。我们的沟通理念一直是这样的，不管什么样的消息，员工或这个社会总会希望由我们主动的在第一时间告诉他们。更重要的是，我们提前了四年宣布关闭澳大利亚的制造厂，且公司做出承诺，帮助员工们找出他们的下一步。
这即是一个我们可以在未来复杂的环境下前进的坚实基础。
付诸实现
在宣告之后，管理层的首要重点是尽管境况困难，也要给予员工收入和工作保障。反过来说，这得让丰田能够生产出自己所设定的产量，从而得以继续服务顾客并维持供应商的营运。
许多人认为我们最终会关闭一个班次，或者工人会开始离开。但这都没有发生过 ─ 诚然困难，但整体来说，我们表现相当不错。我们承诺的平均最低年产量为九万辆汽车，在最终关闭的前三年中，每年汽车生产量均高于九万辆。这让我们的供应商能够放心，并说服他们中的大多数坚持下去。
尽管关闭的消息令人大失所望，但altona工厂的良好记录和我所认为成功的“转型计划”皆意味着，作为一间工厂，我们在关闭前的四年中，有积极的对策以保持工作的动机。在此过程中的每一步皆传达出了丰田哲学。在尊重员工和持续改善的两大支柱上，我们增加了“衷心领导”。换句话说，我们致力于持续改进各个方面的运营，直至最后一刻，仍致力于为员工未来所需的一切做好准备。这就是“最后一辆车，最好的全球汽车”的概念来源：altona工厂不仅会继续生产，而且生产线上的最后一辆汽车也将成为世界上最好的丰田汽车。对我们的员工而言，这是一项强而有力但却充满挑战的讯息，而且也有助于他们抬头挺胸，并继续致力于日常工作中的解决问题及持续改善。
与此同时，我们希望确保人们能够为自己带着最好的简历离开丰田，这成为加速他们技能发展的良好动力，成为一个美好未来的门票。我们称这个项目为“drive”，并非巧合，它代表着专注 (dedicated)，准备 (ready)，个人 (individual)，职业 (vocational) 和活力 (energized)。
drive计划是丰田在关厂作业期间，强烈推动支持专业发展的重要性，与工会谈判裁员的整套计划中的一部分。尽管有些人只会说“给我们钱”，但我们的员工最终投票支持包括drive支持在内的裁员计划，并承诺坚持到最后。因此，尽管一些年轻工程师决定离职，但绝大多数员工在2014年5月签署了这项计划。(约占我们劳动力的10％的契约工也获得了一点留职的激励和求职的支援。)
人们反应良好。如果你看到我们的kpi和表现，你几乎很难找到宣告的日期。事实上，我们的指标改善了！ 令人惊讶的是，我们有84%的品管圈参与率，100%的专案完成率。之后，工会也证实了drive计划的健全性。
未来的保障
drive计划的主要目标是支持人们为自己制定新的生涯规划。我们对他们的承诺是负担他们自己花时间完成课程的费用。能力的发展是来自于提升技能和重新学习新技能。
借由重新学习新技能，我们试着鼓励人员转换到企业其他可能的事业单位，举例来说，我们许多的工程师变成配销系统的协调员、汽车经销商的改善专家以及行销人员。而离开的人，可以转换到其他产业，其中医疗产业占了主要的比例，成为护士或是救护车随行人员（patient transport officers）。当然，也有一些令人惊讶的转换，例如有一位成为歌剧院的技术员，还有一位成为直升机飞行员。
我们的专案经理透过员工的兴趣、技能以及经验来进行就业媒合，当发现一个可行的工作机会时，专案经理就会设计一套经员工同意的职涯规划，并确认会他们会按照规划来执行，训练大都在公司外，诸如大学进行，我们建立了人才库，也可在他们展开新的工作之前，提供必要的职前训练，
为了提高技能，我们根据人们的职位水准，建立了一套外部认证的流程，让每个都能受到高于其目前职位（等级）的训练。最终大约有600人完成更高等级的训练学程，有60%altona的员工参加新的技术训练。当然也有30%的人选择不参加训练，而其中17%为是接近退休的人，但他们也参加了退休生活的财务规划工作坊，并且获得一份离职金。关厂的时刻到了，我们非常满意目前结果，之后“drive计划”将持续支持到2018年的6月，因此，有需要的人在关厂之后仍旧有机会参与这个计划。
在制造现场，每当我问人们离开丰田之后他们会做什么时，我听到许多令人难以置信的故事，从中可观察到韧性、主动积极性以及乐观态度。在宣布关厂之后，悲伤是主要的感觉，但由于我们对员工的坚持，最终绝大多数人对他们的未来感到正向乐观。他们知道他们新获得的技能将给他们带来新的机会。
我记得一位来自克罗地亚的团队成员，他一直很安静，避免与我进行目光接触。我们在去年关厂之前才开始有一些对话。在最后典礼的前一天，他走到我面前，我询问他未来要做什么？他回答我：“两周后，我将和妻子一起搬到雪梨北部，开始在猎人谷当火车司机”。他还解释说，他最初没有太积极参与drive计划，但是当他完成这个过程，他明白它有多好。“这是发生在我身上最好的事情。另外，我喜欢火车！”看到他（和其他许多人）的转变，非常动人。
“尊重人性”根植于丰田文化当中
丰田一直致力于提供长期就业 (有人说终身雇用，但丰田总是说长期是他们的目标，但从来不是一个保证)，因为需要 花费很长时间才能建立长期可行的工厂。“尊重人性”的确预示了公司所做的一切：提供给altona工厂员工这样的帮助，虽然成本相当高，但在管理层眼中，这很重要的。
在我们对现场进行管理点检（我们从未停止过）的过程中，我们意识到员工有多么感激于公司为他们所做的事情，他们同时也明白这样的情况已超出了我们所能控制的范围。
当9月底来临，也就是我们在altona的最后一周，发生了一些非常有趣的事情。 由于我们的目标是零报废（没有任何一件无法配套，剩余的材料或零组件与副资材），因此我们为停产设定了一个很保守的生产计划。这个计划在最后的六个月中进行得非常顺利，但我们仍然担心最后的几天可能会因零件供应问题，而让零报废的目标受到严重干扰 (无法刚好在最后，一件不留，完美地结束)。 但是，和我们原先担心，相反的事发生了：员工们彼此支援以解决他们自己工作区域内的问题。
2
最后的两天，管理团队走遍了整个工厂，在各部门完成工作后，探访各个部门 – 冲压，焊接，涂装等等。我们与员工碰面，并发表演讲，将我们担心的负面时刻，转变成积极态度的方式，来结束丰田在澳洲卓越的悠久历史。
我们在星期二关厂，但是前一天两个班次一起工作，当生产工作完成后，他们做了最后的清理。最后一天，我们从工厂的后方开始游行，其中汇集了altona这些年来所生产的每一种车型，每当我们通过不同的区域，就会有人加入九游会电竞游行，最后来到典礼会场，会场上有一个大平台，主要经销商、供应商、丰田退休员工、中东的顾客以及管理部门全都出席。这时，最后一部车从生产线驶离，在总经理的护送之下通过一个由资深员工所排列的通道，当这台车停在大平台上时，现场响起热烈的掌声。
除了制造董事chris harrod，总经理 david buttner, 总裁麦克斯安田的致词之外，也播放丰田汽车总裁丰田章男的录影致词，这台最后一部车被宣告为“全球最佳”，而我们的目标已经正式的达成。之后，我们一起享用bbq，过程中有眼泪、有拥抱、也有骄傲，我们都知道altona的最后一部车是丰田全球最佳的车，而这部车将会落脚在名古屋的丰田博物馆，然后熄灯。
澳洲丰田（toyota australia）简史:
1958年，开始进口销售toyota land cruisers
1963年，由australian motor industries在墨尔本港开始装配toyota tiara
1972年，丰田购入ami的股权，开始生产引擎与齿轮箱
1978年，开始建设altona工厂
1986年，开始输出toyota corona到纽西兰
1993年，所有的汽车生产作业从墨尔本港移到altona工厂
1994年，停止墨尔本港的生产作业，2006年完全停止其他作业
2006年，输出累计50万辆
2009年12月，开始生产toyota hybrid camry
2014年2月，宣布将于2017年年底停止生产汽车与引擎
2017年10月，停止生产活动